每次启动 Civ4 都要看那个错误，实在很烦。试了一下，发现解决方法非常简单:
方法1:
1。找到你的 CIV4GameText_New.xml
它应该在 C:\Programe Files\Sid Meier's Civilization 4\Assets\XML\Text 之下
2。用 MS Word 或其他可以编辑 xml 的软件打开
找到第 391 行
把 PagGi 改成 Page Down 后存档
再进入游戏就不会有错误讯息了，游戏中的错字也都正常了!
ps. 用 notepad 打开来的话，应该会显示成 PagGi?/Italian>
我猜是卡在 ?/Italian> 吧，让 xml parsing 出错
方法2:
如果不只有那行错，很多西班牙或意大利文用的 <> 都有少，常常就是 /Spanish> 少了 < 或是 ?/Spanish> 被吃掉了。慢慢更改之后的确就不会有错误讯息了，游戏中的文字应该都完全正确了。
方法3:
直接存成 utf-8 encoding 编码即 utf-8 格式
