在即将发售的《侠盗飞车4》DLC追加内容《失落与诅咒(Lost and Damned)》中,原作的主角尼克.伯利克(Niko Bellic)已经确认登场,虽然不是以主角的身份出现,而是作为第三者来展开故事的剧情,这其中就不免要牵涉到游戏配音的问题。在此之前,NIko的配音演员迈克尔.豪利克(Michael Hollick)就在媒体采访中抱怨道与游戏的巨大成功相比,自己所得到的份额太低,Rockstar仅仅一次性付给他总共10万美元的酬劳。他的工作就是在15个月里为主角做配音和动作捕捉。而且此后游戏尽管取得了成功,他也将没有版税的抽成。
侠盗飞车4
而在MTV Multiplayer向Rockstar的开发副总裁Jeronimo Barrera询问Michael Hollick是否会回到即将发布的《失落与诅咒(Lost and Damned)》时,对方给了十分明显的答案:“不可能!”,但是据MTV Multiplayer的推测,DLC的内容涉及到Niko配音的地方可以会对原作的配音重新采样。
至于为什么Michael Hollick拒绝继续为Niko配音的原因正如我上面所言,对于一个是否达到近亿元的游戏,幕后的主要配音演员仅仅只得到10万的分成,如此之低的收入难免让人却步。